2 декабря 2016 г.

Форумы:

 

学院新闻

 

俄罗斯友谊大学教授来我院举行讲座

2016年12月2日上午9:00,俄罗斯人民友谊大学俄语教研室主任,俄语语文学教授辛亚奇金•弗拉基米尔•巴甫洛维奇应邀为我院学生作了题为《文化和社会中的语言生命:学习语言形象的方法和方法论》的讲座,讲座在JF509顺利举行。俄语学院院长赵红教授,副院长杨雷及俄语学院研究生聆听了此次讲座。

2 декабря 2016 г. заведующим кафедрой русского языка, профессором Российского университета Дружбы народов Владимиром Павловичем Синячкиным по приглашению Института русского языка прочитана лекция по теме «Жизнь языка в культуре и социуме: методология и методика обучения образам языка». Лекция состоялась в аудитории JF509. В этой лекции участвовали директор Института русского языка Чжао Хун, заместитель директора Ян Лэй и магистры Института русского языка.

IMG_1131

本次讲座旨在帮助学生们找到更好的方法以便更高效地学习。弗拉基米尔•巴甫洛维奇教授向同学们讲述了语言形象的概念,又从词汇层面介绍了文化和社会中的言语生命。教授还展示了俄罗斯国情文化的丰富多彩。

Цель лекции состояла в том, чтобы помочь магистрам найти лучшие методы для изучения русского языка. Профессором представлены концепция образа языка и жизнь языка в культуре и социуме с точки зрения лексического уровня. Кроме того, показано богатство и разноплановость русского страноведения.

IMG_1118 

 

讲座内容丰富,持续了三个小时,同学们均表示受益匪浅。开展此次讲座,对我院学生培养学习俄语的兴趣,提升学习热情,优化学习方法都会有所帮助。

Содержательная лекция продолжалась три часа, это стало не только полезным для магистрантов с точки зрения изучения языка, но и повысило интерес к русскому языку, способствовало улучшению методов и подходов в его изучении.

 

 

IMG_1128